国家/地区及语言选择
Schloss_Weimar_Stage

巴赫音乐厅变成钢板书库:在魏玛宫的小教堂进行柔和冲剪

玛城市宫小教堂的规划和艰巨的修缮工作已耗时十年。人们必须在不破坏历史古建筑的情况下拆除一栋焊接牢固的四层钢结构书库。通快的厚板材电冲剪 TruTool N 1000 保障了拆除工作顺利进行。

在萨克森-魏玛-艾森纳赫大公故居西南部分的小教堂内,不久前还在此小心敲打、刷漆和抹灰的工作人员已不见踪影。在教堂半圆形后殿的正上方,“天使演奏会”壁画已修缮一新且熠熠生光,仿佛是 150 年前的历史画家 Hermann Wislicenus 刚刚出炉的画作。这栋命运波折的历史建筑经过十多年的规划和修缮后,于今年春天重新向公众开放。修缮人员 Birgit Busch 开心地说:“人们现在终于可以重温 1868 年的小教堂原貌了”。拆除由钢梁和网纹钢板(厚度为八到十毫米)组成的钢结构尤为耗时,这些钢结构于 1964 年被安装在小教堂之中,以容纳一个四层高的书库。功不可没的拆除工具:通快出品的厚板材电冲剪。

Jens_Ludwig

Spezialbau Erfurt GmbH 的瓦工师傅兼总经理 Jens Ludwig 决定使用通快的 TruTool N 1000 电冲剪以温和的方式拆除钢结构夹层。

“站在小教堂的地面再次观摩我们的整个修缮工作成果,这感觉真不错。” Birgit Busch 当时为了管理好这座历史珍迹的修缮工作,可谓是呕心沥血。修缮工作十分不易。“这座故建筑当时已遍体鳞伤,我们必须给它精心治疗。”她解释说, “我们从上往下做好了准备工作,然后从吊顶开始进行修缮,最后还将受损严重的地面也修葺一新。”工地上各行各业间的合作非常成功。当时的修缮工作包括修复墙壁立面、去除木制天花板上的油漆、翻新天然石材、清洁并处理花窗玻璃以及 15 个历史悠久的枝形吊灯。而且还重新设计了画廊栏杆并补足了缺失的门。此外还加装了火灾报警器和基础供暖系统,并更新了电气设施。泥水匠负当时责修复大理石灰泥。Busch 说:“只有少数工匠可以胜任这样的工作。”

Schloss_Weimar_TruTool_N_1000_1

Spezialbau Erfurt GmbH 的员工使用 TruTool N 1000 拆除了钢结构。为此要先在标记的切口处制作开切孔。

当然也多亏了 Spezialbau Erfurt GmbH 的(有 35 名员工)员工,他们都是技术能手。魏玛古典基金会于 2018 年委托了该公司拆除小教堂内的钢结构。这项任务堪称艰巨。该公司老板 Jens Ludwig 说:“业主向我们清楚阐明了关键事项:在施工过程中必须确保柱子和壁画等历史古迹毫发无损。”这简直是不可能完成的任务!钢结构夹层有 90% 是焊接而成的。仅地板就使用了约 320 平方米的钢板。Ludwig 当时向客户解释说:“我们必须通过机械切割的方式将所有钢结构切割成可携带的小单元,然后再将其逐个运走”。但应使用哪种工具来高效且温和地切割地板呢?由于氧气切割器会产生热量和烟雾,所以显然不适合在此场景下使用。钢锯和角磨机又会导致火花飞溅,所以也被排除了。

Stadtschloss_Weimar_Seite

魏玛城市宫重现往日荣光:为避免损坏历史建筑,工作人员在修缮小教堂期间需格外小心。
© Jens Hauspurg / Klassik Stiftung Weimar

公司老板 Ludwig 在网上搜到了一篇关于通快厚板材电冲剪 TruTool N 1000 的专业文章。该机可以每分钟 1.6 米的作业速度切割最厚十毫米的板材。这无疑非常适合我们在图林根魏玛宫小教堂进行钢结构拆除作业,不是吗?Jens Ludwig 联系了通快技术顾问 Michael Fritzsche,数天之后他就向这位公司老板现场演示了电冲剪并最终说服了客户。“TruTool N 1000 切穿板材就如同刀切黄油一样简单,” Ludwig 笑盈盈地说。不过搬起来却不是那么轻松,他说:“虽然该机重量接近 15 公斤,但手感还不错。” 借助该电冲剪,这群埃尔福特的土建专家就能够将厚板切割成易于搬运的尺寸。Ludwig 强调说:“切割完后,我们还必须将这些碎板从顶层运到集装箱之中。” 他认为这笔投资物有所值:“要想完成这项拆除工作,该机其实是我们唯一可用的工具。”他还坚信这款工具适合拆解坦克。

Schloss_Weimar_Entsorgung_Stahlbleche

大约有 320 平方米的钢板必须拆除。在一个便于作业的尺寸内,已被冲剪的钢板可被轻松拆除。

这群埃尔福特土建专家的工作令 Birgit Busch 深受鼓舞:“我必须向他们致敬。他们的劳动成果给人以深刻印象。”这位经验丰富的修缮人员承认,钢结构拆卸工作完成后,她心中的石头才落下,她甚至还为此犒劳了自己一杯香槟。在今年春天她会再次喝香槟庆祝一番,因为届时魏玛宫小教堂将重新对游客开放,人们可进入教堂并品味这座古迹之美。Birgit Busch 对此次修缮工作深感自豪:“我们又多了一间美丽的古屋。能够负责此次修缮项目,我深感荣幸。”

Stadtschloss_Weimar_frontal

1806 – 1847:规划和建造。所有人:萨克森-魏玛-艾森纳赫大公卡尔·亚历山大·奥古斯特·约翰。

1847 年:魏玛宫小教堂于圣枝主日举办了落成典礼。在随后的几十年间,大公家族将这座小教堂用作礼拜、婚礼和葬礼场所。

1867 年:历史画家 Hermann Wislicenus 在教堂半圆形后殿的正上方绘制了“天使演奏会”壁画。

1950 年:该房被改造成为音乐厅,即所谓的巴赫音乐厅。

1964 年:一座四层高的钢架被安置在内,用以存放国家研究和纪念场所的书籍。

2004 年:馆藏书籍被迁至大公夫人安娜.阿玛丽娅图书馆的新藏书室。

2010 至 2012 年:出台了首个修缮计划并实施了首批修缮工作。

2018 年:德国文物保护基金会向魏玛古典基金会捐赠 140 万欧元,作为小教堂的修缮资金。

2019 年:规划和修缮工作重新启动。

2021 年:将安装了将近 60 年的钢架拆除。

2023 年:魏玛宫小教堂重新对外开放

图片连接:© Jens Hauspurg / 魏玛古典基金会

您可能也对此感兴趣:
Kraemer_Stage_2
Alpine_Laser_Stage
Steinhart_Stage