国家/地区及语言选择
In 42 Jahren hat sich Jordão aus dem Nichts zum führenden Hersteller von maßgeschneiderten und Standard-Kühlmöbeln entwickelt.
Sabrina Schilling

通快和 Jordão:——商场虽冷酷,人心却温暖

今,Jordão 已从 42 年前名不见经传的小厂发展成为了业内远近闻名的定制和标准冷柜制造商。坚持不懈的精神和家族管理在这期间发挥了重要作用。该家族企业现希望在 2026 之前实现营收大幅增长。为实现这一目标,这家葡萄牙企业进行实施了一笔规模空前的投资,因为它选择信赖通快的自动化技术和数字化联网。

话正说到一半,Isidro Lobo 突然转身去找东西。片刻之前他被问及,他的企业秉承着何种价值观。过了一会儿,这位 Jordão 公司的总经理又回到了谈话,且心情极佳。他手拿一块小牌子,上面一一列出了该公司的价值观:积极进取、团结一心、正直卓越。除此之外还有企业使命:“为保存和展示食品创造优质解决方案。将挑战化为解决方案。敬畏环境”。这块牌子会被发放给每一位新入职的员工。通过这种方式,Lobo 主要是想向员工表明:Jordão 公司不仅要弘扬企业价值观,而且在员工第一天入职之时就要向他们树立起榜样。

José Júlio 于 1982 年在葡萄牙北部的 Guimarães 创办了 Jordão 公司。最初该公司只有 22 名员工。经过多年的发展壮大,现已有 250 名员工,人数是最初的十倍多。时至今日,在欧洲的食品零售和酒店行业,Jordão 公司已蜕变成为了炙手可热的定制和标准冷柜制造商,客户遍全布全球,当中还不乏知名的大企业,而且其近期的营收规模已达到了 2,150 万欧元。

Innovative Highspeed-Biegezelle: Die TruBend Cell 7000 ist ein kompaktes System, mit dem sich Kleinteile hochdynamisch und wirtschaftlich biegen lassen.

创新型高速折弯单元:TruBend Cell 7000 作为一套紧凑型系统,可以高动态且经济的方式折弯小型零件。

In Kombination mit dem LiftMaster Compact und dem Part Master schneidet das System die Teile in der Fertigung des Kühlmöbelherstellers vollautomatisch.

再辅以 LiftMaster Compact 与 Part Master,这套系统就可为冷柜制造商的生产过程全自动切割零件。

Jordão suchte eine Maschine, um kleine Metallteile für Kühltheken schneller automatisch zu biegen.

Jordão 公司当时正求购一种可更快自动折弯的机床,以便加工冷柜所需的小型金属零件。

Jordão 公司代表着创新,还有技术与可持续发展的结合。该公司可提供数字化且高效环保的解决方案,可帮助客户削减展示食品所需的能耗。去年秋,该公司有一款产品甚至还在一场重要的餐饮和酒店行业全球性展会上荣获了创新奖。

该公司在 2021 年与通快建立了合作伙伴关系。Jordão 公司当时正求购一种可更快自动折弯的机床,以便加工冷柜所需的小型金属零件。通快的 TruBend Cell 7000 则恰恰是一种合适的解决方案。两家公司作为合作伙伴,共通之处并不仅仅只是商业利益,它们还都是家族企业且都以创新为驱动力。这就为更长久的合作关系奠定了基础。Jordão 公司成为了通快的回头客:该公司又采购了 2D 激光切割机 TruLaser 3040 fiber 以及小型料库 TruStore。再辅以 LiftMaster Compact 与 Part Master,这套系统就可为冷柜制造商的生产过程全自动切割零件。

Jordão 公司对 TruBend Cell 7000 和 TruLaser 3040 赞赏有加,原因是它们便于编程,且生产效率和工件质量俱佳。这就为该公司节省了时间和资金。除此之外,由于工件质量高,所需的人工返工也就很少,进而也减轻了员工负担。

坚持不懈和忠于职守

但仅仅依靠现代化的机床还不足以确保长期成功。Isidro Lobo 说:“员工来到工厂时必须保持心情愉悦“。公司管理层为此不遗余力。他们是坚持不懈的榜样。对于 Guimarães 的这家家族企业来说,仓促行事和鲁莽决定绝非其风格。Lobo 以身作则,坚持不懈。这家公司他已苦心经营 40 余年。在未来,公司也要由经验丰富的团队管理。

Weitblick: Seit 40 Jahren verfolgt Isidro Lobo die Mission, exzellente Kühlmöbel zu produzieren.

先见之明:40 年以来,Isidro Lobo 一直以生产优质冷柜为使命。

Eingespielt: Isidro Lobo (Mitte), seine Tochter Joana Jordão Lobo (rechts), Direktorin für Forschung, Entwicklung und Innovation, und sein Schwiegersohn und Handelsdirektor Joao Almeida (links) bilden gemeinsam das Führungsteam.

合影:Isidro Lobo(中),女儿 Joana Jordão Lobo(右)担任研发和创新总监,女婿 Joao Almeida(左)担任商务总监,三人组成了公司的管理团队。

Jordão ist heute einer der führenden europäischen Hersteller von maßgeschneiderten und Standard-Kühlmöbeln für den Lebensmitteleinzelhandel und die Gastgewerbebranche und hat namhafte Kunden auf der ganzen Welt.

时至今日,在欧洲的食品零售和酒店行业,Jordão 公司已蜕变成为了炙手可热的定制和标准冷柜制造商,客户遍全布全球,当中还不乏知名的大企业。

与通快展开合作也是长久之计。Jordão 公司发现这家高科技企业不仅可帮助自己改善产品质量,还可提高生产效率。同德国的情况一样,葡萄牙企业也深受熟练工人短缺的困扰。

所以要想保持竞争力,通快机床的自动化流程具有关键性的作用。接下来,Jordão 公司还想要引入通快的生产控制软件 TRUMPF Oseon。该软件可助其进一步提升自动化水平并优化物流。 

壮志雄心

Jordão 公司为未来树立了雄心勃勃的目标。总经理 Lobo 说:“对比 2022 年,我们希望在 2026 年之前将营收翻番“。管理层已为此目标拟定路线。Jordão 在自己工厂附近购置了两栋厂房。并在此新建了 10,000 平方米的生产车间,其投资规模为公司成立以来最巨。这对于实施 Jordão 的营收增长战略非常重要。

Platz schaffen: Zwei Fabrikgebäude reichten nicht. Um weiter wachsen zu können, baute Jordão 10.000 Quadratmeter an neuer Produktionsfläche.

增加空间:两栋厂房还不够。为继续发展,Jordão 公司还新建了 10,000 平方米的生产车间。

Qualitätscheck: Ein Spezialist für Kühltechnik überprüft die Kühlleistung mithilfe von Lebensmittelsimulanz-Sonden.

质量检查:制冷技术专家借助模拟式食品探针检查冷却能力。

Als nächsten Schritt möchte Jordão die TRUMPF Software Oseon zur Fertigungssteuerung einführen.

接下来,Jordão 公司还想要引入通快的生产控制软件 TRUMPF Oseon。

市场对定制冷柜的兴趣与日俱增。“尤其是食品零售的地位在近几年变得非常重要”,Lobo 说道。酒店、餐馆和咖啡馆等餐饮行业的客户对于 Jordão 公司也依旧不可或缺。与此同时,该公司现在还必须具备向小型超市供货的能力。

通快助力 Jordão 公司实现营收增长。作为数字化联网制造技术的优秀供应商和首批用户,高科技企业通快有能力通过自动化技术帮助这家葡萄牙公司实现生产力的新飞跃。通快销售代表 Carlos Silva 表示:“Jordão 已经认可我们有能力解决问题“。

创建日期 2024-08-07
您可能也对此感兴趣:
Precision_Tube_Laser_Stage_neu
Autz_Friedrich_Stage
Generationsuebergreifend_Jeffrey_Cu_Nathaniel_Andrew