以äžã§ã¯ãçæ§ãåŒç€ŸãŠã§ããµã€ããã蚪åäžã«ã©ã®ãããªæ å ±ãååŸããããããã©ã®ããã«å©çšããããã«ã€ããŠã説æããŸããããã«å ããŠãæ±äººå¿åãå±ç€ºäŒãã€ãã³ããB2BããŒã¿ã«ãžã®ç»é²åã¯ããŒã±ãã£ã³ã°æªçœ®ã®å®è¡ãªã©ã®æ å ã§ã®å人æ å ±ã®åæ±ãã«é¢ããäžè¬çãªæ å ±ãèšèŒãããŠããŸãã
å人æ å ±ä¿è·å®£èš
TRUMPF GmbH + Co. KGããã³ãã®é¢é£äŒæ¥ (以äžTRUMPFã°ã«ãŒããšç§°ã) 䞊ã³ã«åŒç€Ÿã®è£œåã»ãµãŒãã¹ã«ãèå³ããæã¡ããã ããèª ã«ããããšãããããŸããããŒã¿åŠçã®éã®å人ããŒã¿ã®ä¿è·ã¯ãããžãã¹ããã»ã¹å šäœãéããŠåŒç€Ÿã«ãšã£ãŠéèŠãªäºæ¡ã§ãã
TRUMPF GmbH + Co. KGã¯ãTRUMPFã°ã«ãŒããäžçäžã§å±éããŠãããŠã§ããµã€ãããã³ããã«é¢é£ãããŠã§ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®éå¶äž»äœã§ãããã®å人æ å ±ä¿è·å®£èšã¯ãTRUMPFã°ã«ãŒããéå¶ããå šãŠã®ãŠã§ããµã€ãã«ããŸãTRUMPFã°ã«ãŒãå ã§ã®å人æ å ±ã®ãã®ä»ã®åŠçã«é©çšãããŸããåŒç€ŸãŠã§ããµã€ãããå€éšãªã³ã¯ã«ãã£ãŠã¢ã¯ã»ã¹ãããŠã§ããµã€ãã¯ãäžèšã«ã¯å«ãŸããŸããã
ãã©ã€ãã·ãŒä¿è·è²¬ä»»è
åŒç€Ÿã®ãã©ã€ãã·ãŒä¿è·è²¬ä»»è ãšãã®ããŒã ããå人æ å ±ä¿è·ã«é¢ãããããããåãåããã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã
ã質åã»ãçšä»¶ã¯ä»¥äžã®Eã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãŸã§ãå¯ããã ãã: privacy@trumpf.comãŸãã¯çŸå°ã®æ åœè ã«ãå°ããã ãã
å人æ å ±
å人æ å ±ãšã¯ããã®ããŒã¿ã«ãã£ãŠå人ãç¹å®ãããŠãããããŸãã¯ç¹å®å¯èœãªå šãŠã®ããŒã¿ãæããŸããããã«ã¯çæ§ã®æ¬åããäœæãé»è©±çªå·ãç幎ææ¥ãªã©ã®æ å ±ãå«ãŸããŸããæ¬äººã®ç¹å®ã«çŽæ¥ã€ãªãããªããããªæ å ± (ãæ°ã«å ¥ãã®ãŠã§ããµã€ããããŒãžå©çšè æ°ãªã©) ã¯å人æ å ±ã§ã¯ãããŸããã
çæ§ã®æš©å©
çæ§ã¯ãèªèº«ã®å人æ å ±ã«é¢ããŠãç §äŒãèšæ£ãåé€åã¯å¶éãæ³èŠå¶ã«åºã¥ããŠåŒç€Ÿã«èŠæ±ããæš©å©ãæããŠããŸãããŸãåŒç€Ÿã¯ãèŠæã«å¿ããŠãçæ§ã®ããŒã¿ãæ§é åããäžè¬çãªæ©æ¢°èªå圢åŒã§æäŸããããŸããçæ§ã®åæãåŸãŠåŒç€ŸãããŒã¿ã䜿çšããå Žå (åŒç€ŸEã¡ãŒã«ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒã®ç»é²ãªã©)ããã®åæã¯ãã€ã§ãåãæ¶ãããšãã§ããŸããåãæ¶ãæç¹ä»¥éãåŒç€Ÿãçæ§ã®ããŒã¿ããã®ç®çã§ã¯äœ¿çšããããšã¯ãããŸãããåŒç€Ÿãçæ§ã®ããŒã¿åŠçã«é¢ããæ£åœãªå©çãè¿œæ±ããŠããå Žåããããã«å¯Ÿããç°è°ãå±ããããšãã§ããŸãããã®å ŽåãåŒç€Ÿãçæ§ã®ããŒã¿ã®åŠçããã以äžè¡ãããšã¯ãããŸããããã ãããã以éã®ä¿åã«é¢ããŠããã®ç°è°ã«ããå©çãäžåãã絶察çãªä¿è·ã«å€ããçç±ãããå ŽåããŸãã¯æ³çè«æ±æš©ãè¿œæ±ããç®çã§åŠçãè¡ãããå Žåã¯äŸå€ãšãªããŸããåŒç€Ÿãå人ããŒã¿ããã€ã¬ã¯ãããŒã±ãã£ã³ã°ã®ããã«äœ¿çšããå Žåãçæ§ã¯ãã€ã§ãçç±ã®æ瀺ãªãã§åŠçã«å¯Ÿããç°è°ãå±ããããšãã§ããŸãããã®å ŽåãåŒç€ŸãããŒã¿ããã以äžãã€ã¬ã¯ãããŒã±ãã£ã³ã°ã®ããã«äœ¿çšããããšã¯ãããŸããããã¡ããã管èœã®ç£ç£åœå±ã«ãåãåããããã ãããšãåžžã«å¯èœã§ãã
GDPR第13æ¡ã«æºæ ããè£è¶³æ å ±ã¯ä»¥äžãã芧ãã ããã
ããŒã¿ã®åé€
çæ§ã®ããŒã¿ã¯ã粟ç®ãå«ãäžèšã®ç®çã®ããã«å¿ èŠã§ã¯ãªããªã£ãå Žåã«åé€ãããŸããåé€ã®éã¯ãé倱ã«ããåé€ãæ æã®ããŒã¿ç Žæãé²ãããã«ããŸãã¯ã¢ã¯ã»ã¹äžå¯èœã«ãªãã ãã§ãªããäžå®æéã®çµéåŸã«åããŠå®å šã«åé€ãããããšã«ãçæãã ãããæè¡çãªçç±ãããããŒã¿ã¯ããŒã¿ä¿åçšãã¡ã€ã«ããµãŒãã¹ã®ãã©ãŒãªã³ã°ã§è€è£œãããå ŽåããããŸãããã®ãããªã³ããŒãæè¡çãªéœåäžãäžå®æéãçµéãããŸã§ã¯åé€ãããªãããšããããŸãã
å人æ å ±ã®ç¬¬äžåœãžã®è»¢é
Cookieèšå®ã§Cookieã®ã»ãããšèªã¿åºãã«åæããå Žåã¯ãå人æ å ±ã第äžåœã«è»¢éãããå¯èœæ§ããããŸããäžèšã®äžèŠ§è¡šã«ã¯ã䜿çšããŠãããããã€ããŒã®ãã¡æ ç¹ã第äžåœã«ããæ¥è ãšãTRUMPFãå人æ å ±ã転éããéã®æ³çæ ¹æ ãèšèŒãããŠããŸãã
ããããã®åŠçããã»ã¹ã®è©³çŽ°ã¯ããã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã§åŸè¿°ãããŠããŸããæ³çæ ¹æ ãšããŠãGDPR第49æ¡ç¬¬1é ïŒaïŒã«åºã¥ããåæããæããããŠããå Žåã¯ã欧å·å§å¡äŒãå®å šãªç¬¬äžåœãšèªå®ããŠããªã第äžåœã§å人æ å ±ãåŠçãããããšããäŒãããŠãããŸããããã§ã¯ãå®åºã管çã»ç£èŠç®çã§ãŠãŒã¶ãŒã®ããŒã¿ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããªã¹ã¯ããããæå¹ãªæ³çææžæªçœ®ãåœäºè ã®æš©å©ãããã«å¯Ÿæã§ããªãå¯èœæ§ããããŸãããŠãŒã¶ãŒã¯Cookieãçžå¿ã«èšå®ããããšã§ãèªåã®ããŒã¿ããããã®åä¿¡è ã«è»¢éãããããšãé²æ¢ããããšãã§ããŸãã
å人ããŒã¿ã®å©çšããã³è»¢é
çæ§ããæäŸãããå人ããŒã¿ã¯ãç®çã«é¢é£ãã圢ã§ãã䜿çšãããŸããã ããã«ã¯äŸãã°ãŠã§ããµã€ãã®æè¡ç管çãçæ§ããã®ãåžæã»ãèŠè«ãžã®å¯Ÿå¿ãã€ãŸãéåžžã¯çæ§ãšç· çµããå¥çŽã®æç¶ãããçæ§ããã®ãåãåãããžã®åçãªã©ã該åœããŸããåŒç€Ÿã®B2BããŒã¿ã«ã«ãç»é²ãããå ŽåãããŒã¿ã¯ãã°ã€ã³çšã«äœ¿çšãããã»ããæ³åŸã§èš±å¯ãããŠããç¯å²ã«éãåºåç®çã§äœ¿çšãããŸãããã®åºåç®çã§ã®äœ¿çšã«å¯ŸããŠã¯ã以äžã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«éæç°¡åãªã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ããŠãç°è°ãå±ããããšãã§ããŸã: DE.Kundenmarketing@de.trumpf.com.
TRUMPFã°ã«ãŒã以å€ã®äººç©ã«çæ§ã®å人ããŒã¿ãåŒæž¡ãããã販売ãããããŸãã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§äŒéãããããããšã¯ãããŸããããã ããå¥çŽã®æç¶ããããªãŒããŒåŠçã®äžç°ãšããŠãµãŒãã¹ãå®æœããç®çã®ããã«å¿ èŠãªå Žåããçæ§ãæ確ã«ããã«åæããŠããå Žåã¯ãã®éãã§ã¯ãããŸããã